Những cụm từ học thuật nào giúp bài của mình nghe tự nhiên?

Vì sao cụm quan trọng hơn từ đơn

Tiêu chí Lexical Resource đánh giá độ chính xác và độ tự nhiên. Cả hai đều thể hiện qua cụm chứ không qua từ rời.

"Do a decision" dùng toàn từ cơ bản nhưng sai; "reach a decision" cũng dùng từ cơ bản nhưng đúng và tự nhiên. Khác biệt giữa hai câu này lớn hơn khác biệt giữa "big" và "substantial".

Động từ đi với danh từ trừu tượng

Đây là nhóm cụm dùng nhiều nhất trong Task 2, và cũng là nhóm mà dịch thẳng từ tiếng Việt hay sai.

• Vấn đề: pose a problem, address an issue, tackle a challenge, raise a concern.
• Quyết định và hành động: reach a decision, take steps, adopt a policy, implement a measure.
• Ảnh hưởng: have an impact on, exert influence over, play a role in, take its toll on.
• Bằng chứng: provide evidence, draw a conclusion, cast doubt on, lend support to.

Tính từ đi với danh từ

Nhóm này ít bị chú ý nhưng dùng đúng nó làm câu văn nghe rất tự nhiên.

• Mức độ: a significant proportion, a marked improvement, widespread concern, a pressing need.
• Chất lượng: a compelling argument, a viable alternative, a lasting effect, a fundamental change.
• Vấn đề: an underlying cause, an unintended consequence, a persistent problem.

Cụm giới từ cố định

Giới từ là chỗ dịch thẳng từ tiếng Việt sai nhiều nhất, vì tiếng Việt dùng một giới từ cho nhiều quan hệ mà tiếng Anh tách riêng.

• in the long run, in the short term, at the expense of, on the whole.
• in terms of, with regard to, in relation to, by comparison with.
• a solution to a problem, không phải "a solution for".
• an increase in numbers, không phải "an increase of numbers" khi nói về thứ tăng.

Cụm nên tránh trong Writing

Một số cụm rất phổ biến trong bài luyện thi nhưng chúng báo hiệu ngôn ngữ học thuộc, và giám khảo nhận ra ngay.

• "In today's modern society" — thừa, vì "today" đã bao hàm "modern".
• "Last but not least" — gần như chỉ xuất hiện trong bài luyện thi.
• "It is a double-edged sword" — không sai nhưng đã bị dùng quá nhiều.
• "With the rapid development of science and technology" — hai mươi từ mở bài không mang nội dung nào.

Cách học cụm cho hiệu quả

Đừng học từ danh sách. Viết bài trước, rồi tìm ba chỗ bạn phải diễn đạt vòng vo vì thiếu từ, và tra đúng cụm cho ba chỗ đó.

Cụm học theo cách này gắn với một nhu cầu thật của chính bạn, nên nó ở lại. Cụm học từ danh sách thì phần lớn biến mất trong hai tuần và không bao giờ xuất hiện trong bài viết của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Học bao nhiêu cụm là đủ?

Khoảng mười lăm tới hai mươi cụm cho mỗi lĩnh vực nội dung hay ra. Đó là lượng đủ để viết trôi chảy, và nó có giới hạn rõ nên học được trong vài tuần.

Làm thử đề thi

Xem trọn đề không cần đăng nhập; đăng nhập để làm bài có tính giờ và nhận điểm.