Giới từ: nhóm lỗi khó sửa nhất

Giới từ là nhóm khó nhất với mọi người học ngoại ngữ, vì phần lớn cách dùng của chúng không theo quy tắc nào mà theo thói quen của ngôn ngữ.

Vì sao không nên tìm quy tắc

Ta nói "interested in" nhưng "keen on"; "depend on" nhưng "rely upon". Không có logic nào giải thích được, và cố tìm quy tắc chỉ tốn thời gian.

Cách duy nhất hiệu quả là học giới từ như một phần của cụm, không tách rời. Bạn không học "in"; bạn học "an increase in".

Giới từ trong Writing Task 1

Nhóm này lặp lại ở mọi bài Task 1, nên sai một lần là sai nhiều lần.

• an increase in prices, a fall in numbers — dùng "in" cho thứ thay đổi.
• an increase of 15% — dùng "of" cho lượng thay đổi.
• rise from 20 to 35 — "from" và "to" cho hai mốc.
• between 2005 and 2015 — không dùng "from 2005 to 2015" khi đã có "between".
• at a rate of, by a margin of, compared with.

Giới từ trong Writing Task 2

Nhóm này xuất hiện trong các cụm lập luận và cũng lặp lại rất nhiều.

• a solution to a problem, không phải "a solution for".
• the reason for, không phải "the reason of".
• have an impact on, have an effect on, exert influence over.
• in the long run, in the short term, at the expense of, on the whole.
• responsible for, dependent on, associated with, contribute to.

Động từ không cần giới từ

Một số động từ tiếng Anh đã bao hàm nghĩa mà tiếng Việt diễn đạt bằng một giới từ, nên thêm giới từ vào là thừa.

discuss, không phải "discuss about". mention, không phải "mention about". emphasise, không phải "emphasise on". answer, không phải "answer to" khi nói về trả lời câu hỏi.

Cách học cho hiệu quả

Đừng học danh sách giới từ. Học theo cụm, và học đúng những cụm bạn dùng thật.

Cách làm: mỗi lần viết bài, đánh dấu ba cụm mà bạn không chắc giới từ. Tra ba cụm đó và ghi lại cả cụm, không ghi riêng giới từ. Ba cụm mỗi bài, mười bài là ba mươi cụm dùng thật.

Chấp nhận rằng lỗi này lâu mới hết

Lỗi giới từ giảm chậm hơn mọi loại lỗi khác, kể cả ở người sống trong môi trường tiếng Anh nhiều năm. Đó là bình thường và không phải dấu hiệu bạn học kém.

Về mặt chiến lược, nếu phải chọn thứ tự ưu tiên thì mạo từ và hoà hợp chủ ngữ nên sửa trước, vì chúng gặp nhiều hơn và sửa nhanh hơn.

Câu hỏi thường gặp

Lỗi giới từ có làm giám khảo trừ nhiều điểm không?

Ít hơn lỗi mạo từ vì tần suất thấp hơn, nhưng lỗi giới từ trong một cụm cố định thì rất dễ nhận ra. Ưu tiên học đúng các cụm lặp lại trong dạng bài bạn hay viết.