Diagram Label Completion: điền nhãn cho hình vẽ

Đề cho một hình vẽ, thường là sơ đồ một thiết bị, một công trình hoặc một quá trình tự nhiên, và yêu cầu điền tên các bộ phận theo bài đọc.

Khó khăn thật sự của dạng này

Bài đọc mô tả bằng lời một thứ bạn đang nhìn bằng hình. Việc của bạn là ghép hai cách trình bày ấy lại. Chỗ vướng thường không phải từ vựng mà là phương hướng: bài viết "the upper chamber" mà hình có ba khoang chồng lên nhau.

Vì thế bước đầu tiên không phải đọc bài mà là hiểu hình: cái gì nối với cái gì, dòng chảy đi theo chiều nào, phần nào nằm trên phần nào.

Từ chỉ vị trí là chìa khoá

Bài đọc định vị các bộ phận bằng một nhóm từ khá hẹp. Thuộc nhóm này giúp nhiều hơn học thuật ngữ kỹ thuật, vì thuật ngữ thì bạn chép lại chứ không cần hiểu.

• Vị trí: above, beneath, adjacent to, surrounding, at the base of, on either side.
• Kết nối: attached to, connected by, leads into, feeds through, is separated from.
• Hướng: clockwise, downward, outward, from left to right.

Cách làm

Bắt đầu từ nhãn đã cho sẵn trên hình, nếu có. Chúng là điểm neo: tìm nhãn đó trong bài đọc, và các bộ phận cần điền hầu như luôn được mô tả ngay quanh chỗ ấy.

Các câu thường theo thứ tự bài đọc, nhưng không nhất thiết theo thứ tự trên hình. Đi theo bài đọc, không đi theo hình từ trên xuống.

Ba bước trước khi đọc bài

Dành khoảng một phút cho hình vẽ trước khi mở bài đọc. Một phút này thường tiết kiệm ba tới bốn phút quét đi quét lại.

• Xác định hình đang nhìn từ hướng nào: cắt dọc, nhìn từ trên xuống, hay nhìn ngang. Bài đọc sẽ dùng từ chỉ vị trí theo đúng hướng đó.
• Đi theo các mũi tên nếu có: chúng cho biết thứ tự dòng chảy, và bài đọc thường mô tả theo đúng thứ tự ấy.
• Đọc mọi nhãn đã in sẵn. Chúng là điểm neo để tìm vùng trong bài, và cũng cho biết mức độ chuyên môn của từ vựng bạn sắp gặp.

Giới hạn số từ ở dạng này thường rất chặt

Nhãn trên hình vẽ hầu như luôn giới hạn một tới hai từ, vì đó là tên một bộ phận chứ không phải một mệnh đề. Nếu bạn định điền ba từ, khả năng cao là bạn đang chép cả cụm mô tả thay vì chép tên bộ phận.

Kiểm nhanh: nhãn bạn vừa điền có đọc lên được như tên một vật không? "filter" là tên một vật; "the filter which removes" là một mô tả, và nó sai.

Câu hỏi thường gặp

Không hiểu hình vẽ đang mô tả cái gì thì có làm được không?

Được. Bạn không cần hiểu thiết bị đó hoạt động thế nào, chỉ cần ghép được lời mô tả với vị trí trên hình. Từ chỉ vị trí làm hết phần việc đó.