Đây là câu hỏi hay gặp nhất của người mới vào nghề. So sánh đúng không phải so 'TEFL' với 'CELTA', vì TEFL không phải một chứng chỉ. Mà là so MỘT khoá TEFL cụ thể với CELTA.
CELTA có đơn vị cấp là Cambridge, được Ofqual xếp cấp 5, tối thiểu 120 giờ trên lớp cộng 80 giờ tự học, sáu giờ dạy thực hành có chấm với lớp người lớn ở ít nhất hai trình độ, sáu giờ dự giờ giáo viên có kinh nghiệm, bốn bài viết, và một giám khảo bên ngoài kiểm lại việc chấm. Cụm trang CELTA của Nemo12 nói chi tiết từng thứ.
Với khoá TEFL, mỗi con số trên là một câu hỏi. Bao nhiêu giờ, và bao nhiêu trong đó có giảng viên? Có dạy thực hành không, bao nhiêu giờ, có ai quan sát và chấm không? Ai cấp, và có cơ quan nào quản lý văn bằng ấy không?
Khi đã có câu trả lời, hãy đặt chúng cạnh các con số của CELTA. Lúc đó bạn đang so hai thứ thật, không phải so một cái tên với một cái tên.
Khi nơi bạn muốn làm việc yêu cầu CELTA hoặc tương đương. Khi bạn muốn một chứng chỉ mà nhà tuyển dụng ở nhiều nơi nhận ra ngay mà không cần giải thích. Khi bạn định dạy người lớn và muốn được đào tạo với dạy thực hành do trung tâm tổ chức sẵn.
Khi nơi bạn muốn làm chấp nhận nó. Khi bạn cần một lịch học hay một mức chi phí mà CELTA không đáp ứng, và bạn chấp nhận đánh đổi. Khi bạn chủ yếu dạy trẻ em và tìm được một khoá TEFL có chuyên sâu về người học nhỏ tuổi với dạy thực hành thật.
Ngoài CELTA và TEFL còn có Trinity CertTESOL, cũng được Ofqual xếp cấp 5 và có dạy thực hành được quan sát, và TESOL Core Certificate Program của TESOL International Association, có hướng chuyên sâu về người học nhỏ tuổi. Trang so sánh ba chứng chỉ trong cụm CELTA đặt chúng cạnh nhau.
Sau mọi so sánh, câu quyết định vẫn là câu TESOL International Association nhấn mạnh: nơi bạn muốn làm việc yêu cầu gì. Hãy hỏi họ trước khi trả tiền cho bất kỳ khoá nào.
Có người học một khoá TEFL ngắn để làm quen với nghề, đi dạy một thời gian, rồi mới học CELTA. Đó là một lộ trình hợp lý, miễn khoá TEFL đầu tiên không tốn quá nhiều tiền và thời gian so với giá trị bạn cần từ nó.
Kẻ một bảng hai cột, CELTA ở một cột và khoá TEFL bạn đang xem ở cột kia, rồi điền đúng năm dòng: đơn vị cấp, số giờ có giảng viên, số giờ dạy thực hành với học viên thật, cách chấm, và nơi bạn muốn làm việc có chấp nhận hay không.
Cột CELTA điền được ngay từ trang chính thức của Cambridge. Cột TEFL thì phải hỏi. Những ô bạn không điền được sau khi đã hỏi hai lần chính là chỗ hai khoá khác nhau nhiều nhất, và thường là chỗ quyết định.