Con tôi nên chuyển sang từ điển Anh Anh của Oxford từ khi nào?

Minh họa: Con tôi nên chuyển sang từ điển Anh Anh của Oxford từ khi nào?

Khi con lên trình độ trung cấp, từ điển song ngữ Anh Việt bắt đầu giới hạn con: nó cho một từ tương đương nhưng không cho biết dùng từ ấy thế nào. Từ điển Oxford Learner's là từ điển Anh Anh viết riêng cho người học, và phần lớn nội dung có thể tra miễn phí trên mạng.

Oxford Learner's Dictionaries online có gì

Trang Oxford Learner's Dictionaries online của Oxford University Press cho tra miễn phí nhiều từ điển dành cho người học, trong đó có Oxford Advanced Learner's Dictionary. Mỗi từ có định nghĩa bằng tiếng Anh đơn giản, câu ví dụ, từ loại, các cụm thường đi kèm, và thường có ghi chú về mức CEFR của từ.

Định nghĩa được viết bằng vốn từ cơ bản, nên học sinh trung cấp đọc được. Đây là điểm khác lớn nhất so với từ điển dành cho người bản ngữ.

Từ điển Anh Anh cho học sinh: khi nào chuyển

Từ điển Anh Anh cho học sinh không cần dùng ngay từ đầu. Trẻ mới học vẫn cần từ điển song ngữ hoặc sách có tranh. Khi con đọc được một đoạn văn ngắn tiếng Anh mà hiểu ý chính, thường là lúc thử chuyển. Có thể dùng song song: tra Anh Việt để hiểu nhanh, rồi tra Anh Anh để biết cách dùng.

Tra phát âm từ điển Oxford

Muốn tra phát âm từ điển Oxford, con bấm vào biểu tượng loa cạnh từ: trang có giọng Anh và giọng Mỹ, kèm phiên âm. Đây là cách nhanh nhất để bố mẹ không giỏi tiếng Anh vẫn giúp con kiểm tra một từ con đọc sai.

  • Nghe cả hai giọng, chọn một giọng để bắt chước cho đều.
  • Nhìn trọng âm trong phiên âm, chỗ trẻ Việt hay sai nhất.
  • Đọc câu ví dụ thành tiếng, không chỉ đọc từ đơn lẻ.

Oxford 3000 và Oxford 5000

Oxford 3000 và Oxford 5000 là hai danh sách từ do Oxford công bố. Theo trang chính thức, Oxford 3000 là những từ cốt lõi người học nên biết ở các mức A1 tới B2 của CEFR. Oxford 5000 gồm toàn bộ Oxford 3000 cộng thêm khoảng 2000 từ ở mức B2 tới C1.

Các danh sách có ghi mức CEFR cho từng từ, nên bố mẹ có thể biết một từ con đang học thuộc mức nào. Nhưng đừng bắt con học thuộc cả danh sách; từ được nhớ lâu khi con gặp nó nhiều lần trong bài đọc thật. Nếu con cần một lộ trình ngữ pháp đi cùng vốn từ, NEMO GRAMMAR đi qua năm mức từ A1 tới C1.

Câu hỏi thường gặp

Từ điển Oxford Learner's có miễn phí không?

Phần lớn nội dung tra trên trang Oxford Learner's Dictionaries là miễn phí. Một số tính năng thêm có thể cần trả phí; xem trên trang ấy.

Con học lớp mấy thì nên dùng từ điển Anh Anh?

Không theo lớp mà theo trình độ: khi con đọc hiểu được một đoạn ngắn tiếng Anh, có thể bắt đầu thử.

Có nên cho con học thuộc Oxford 3000?

Nên dùng nó làm bản đồ để biết từ nào quan trọng, không nên học thuộc lòng theo danh sách.