Khi nói chứng chỉ tiếng Anh Oxford, phần lớn bố mẹ đang nghĩ tới các sản phẩm của Oxford University Press, nhà xuất bản thuộc Đại học Oxford. Mảng oxford university press tiếng anh gồm ba nhóm: bài thi, giáo trình và từ điển. Cụm trang này giúp bố mẹ phân biệt chúng và chọn đúng thứ cho con.
Trong các bài thi tiếng anh của oxford, chỉ Oxford Test of English (cùng bản for Schools và bản Advanced) cho ra chứng chỉ được Đại học Oxford chứng nhận. Oxford Placement Test và bản cho trẻ nhỏ là bài xếp lớp, giúp trường và trung tâm biết con nên học lớp nào, không phải chứng chỉ để nộp hồ sơ. OUP gọi mảng này là Oxford English Testing.
Câu hỏi chứng chỉ oxford có giá trị không phụ thuộc vào nơi con nộp. OUP công bố danh sách tổ chức chấp nhận Oxford Test of English; bố mẹ luôn kiểm lại với chính trường hay chương trình con nhắm tới. Nemo12 không tổ chức các bài thi này và không bán sách Oxford.